Keine exakte Übersetzung gefunden für من الناحية الموضوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من الناحية الموضوعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is it? Objectively speaking?
    أهو؟ من الناحية الموضوعية؟
  • Each claim has been reviewed on its own merits.
    وجرى استعراض كل مطالبة من الناحية الموضوعية.
  • This tendency objectively meets the fundamental interests of all States.
    وهذه النزعة تلبي من الناحية الموضوعية المصالح الأساسية لجميع الدول.
  • But objectively speaking, your reaction is over the top.
    ،لكن من الناحية الموضوعية .ردّ فعلك هو أكثر من اللازم
  • On a more substantive side, I have the following observations.
    من ناحية أكثر موضوعية، لدي الملاحظات التالية.
  • The Act represents an important advance in that it facilitates the legal implementation of claims on this score.
    ومع ذلك، فإنه لا يقول أي اختلافات في المرتب شرعية من الناحية الموضوعية.
  • That discussion was useful not just in procedural but also in substantive terms.
    إن تلك المناقشة لم تكن مفيدة من الناحية الإجرائية فحسب وإنما من الناحية الموضوعية أيضا.
  • In 2002 it was selected as one of the best three sites, this time in the thematic category.
    وفي عام 2002 تم اختيارها ضمن أفضل ثلاثة مواقع من ناحية الموضوعات التي تغطيها.
  • Each substantive claim will be reviewed on its own merits on the basis of the evidence presented to support it.
    ويجري استعراض كل واحدة من المطالبات الأساسية من الناحية الموضوعية على أساس الأدلة المقدمة لدعم المطالبة.
  • The present set of draft articles are essentially secondary rules.
    وهذه المجموعة من مشاريع المواد هي قواعد ثانوية من الناحية الموضوعية.